Thanks for the tip. I finally got around to trying it, but it still didn't work. Even with doing the "Transcoding settings --> choose MEncoder and change Audio/Subtitles Priority to 'off'." it still shows subtitles when streaming to the PS3. I can turn off the subtitles in my actual VLC software on the PC, but now when streaming to the PS3.
I've had the same problem with some of my mkv files, but the other problem I cant figure out is my mkv files wont change audio. The Videos I have are multi-audio and that audio works on my VLC player but when I try it on my ps3, It shows no option for me to do that except for one file. Please help
I had the same problem with .ISO files but it seems to not be a problem when in COMMON TRANSCODE SETTINGS that you click on the subtitles settings, blank every box and change the number values to zero and untick load subtitles. Then in MEncoder Video Settings change the values to 0 and uncheck all and make sure you save! This works for me