hy, sorry for my english.
i use PMS and i have no problem with mp4 or avi files.
but i try to play mkv files (english with french subtitle) on my tv samsung : audio codec unknown.
i can reach the transcode file but there are 2 files : one in french without subtitle (wich works) and one "no encoding" with audio codec unknown. i can't find the file with english language and french subtitle.
when i read the file on my computer with VLC, i see the 2 langages and the 2 subtitles.
i don't understand. Have you a solution ?