elpablo wrote:A new job for shagrath?
I fixed it myself by downloading the newest (no longer the newest, though) versions of MPlayer, MPlayer-mt and FFmpeg and replacing the appropriate files in the PS3 Media Server folder with the new ones.
WIth MPlayer-p4-svn-32735, MPlayer-p4-svn-32735-mt and FFmpeg-svn-26112, I am able to play mkv 4.4.0-files.
Right now, I'm about to test the newest files (MPlayer-p4-svn-32848, MPlayer-p4-svn-32848-mt and FFmpeg-git-c9e16a9) with mkv 4.5.0-files.
*EDIT* Oops, SirReal already posted this workaround on page 2.
Also, I am streaming to a SONY KDL-40EX500.