A bit old but let me update:
the problem was resolved when my ISP provide a firmware update to the modem/router.
The problem was that that specific firmware version had a bug that did not allow multicast packets between wired and wireless interfaces. (my PS3 is cable connected and the PC is wireless connected).
When they updated it, PS3MS started working.
Hope it helps others.