Enabling VOBSUB subtitles from MKV files with MEncoder

[chocolateboy]

you have confuse everybody.

This is the Developers subforum. Developers know what a patch is and how to apply one. If you don't know, this forum is not the place to learn.

[ExSport]

I supose this so old patch is already in PMS. VobSub already works for long time what I know
About subtitles. You have to define language tag to avoid displaying them as undetermined.
What I remeber when no tag is defined, MEncoder will not load them because it reads language directly from .idx file and exact lang tag have to be defined in -slang parameter of MEncoder.
viewtopic.php?f=11&t=7398#p36118
Lang tag have to be same as defined in .idx file (ID - 2 or 3 char format) so check similar lines there:

Code: Select all

# English
id: en, index: 0
# alt: English

[Raptor399]

I supose this so old patch is already in PMS. VobSub already works for long time what I know

Ah, thanks.
Glad it's covered already.