Using synops and markdark's tutorial, I was able to install and run PMS on my Synology DS212+.
It could notice some improvement from the default media server on the NAS.
However... it is not (yet) satisfying. The videos are streaming (most of them) but they will flicker and hang after a little while when streamed over wifi. I noticed as well that it does not use all the available bandwith.
Anyways to set it so it would? Or lower the quality of the videos so they would stream properly?
How can I set it to start automatically when the NAS boots? so far I have to do it by hand and it is then dependent of the terminal I used for it.
Thank you all