I think it won't work with the current available versions of PMS.
I did some investigation, and the MyNet tool indeed needs MP4 files, and PMS can't transcode (yet?!) to MP4.
As long as that is not possible, the MyNet tool won't work.
Ofcourse I can totally be wrong...