The official translation thread

Discuss third-party additions, plugins and translations for PS3 Media Server

Re: The official translation thread

Postby tongkk » Wed Mar 04, 2009 3:38 am

Latest updated Chinese (both Taditional & Simpified) translation (v.1.10.1)
Attachments
traditional chinese messages.zip
(4.97 KiB) Downloaded 112 times
simpified chinese messages.zip
(4.95 KiB) Downloaded 107 times
tongkk
 
Posts: 28
Joined: Mon Jan 19, 2009 2:20 am

Re: The official translation thread

Postby yu@jpn » Mon Mar 09, 2009 3:05 am

updated messages_japanese
Attachments
messages_ja.rar
1.10.5
(21.99 KiB) Downloaded 94 times
yu@jpn
 
Posts: 3
Joined: Mon Jan 19, 2009 1:56 am

Re: The official translation thread

Postby vol264 » Tue Mar 10, 2009 1:06 pm

Hello,

Slovenian translation file was submitted today.
vol264
 
Posts: 3
Joined: Tue Feb 03, 2009 8:42 am

Re: The official translation thread

Postby Redlum » Wed Mar 11, 2009 3:57 pm

vol264 wrote:Hello,

Slovenian translation file was submitted today.

Added for next release, thanks! :)
Redlum
Project Member
 
Posts: 371
Joined: Mon Jan 12, 2009 9:13 pm

Re: The official translation thread

Postby ps3home » Wed Mar 18, 2009 1:24 pm

Can't use http://propedit.sourceforge.jp/propertieseditor.jnlp to save the file. Is there any problem with it? I'll try a diferent computer.
ps3home
 
Posts: 29
Joined: Mon Jan 19, 2009 5:30 pm

Re: The official translation thread

Postby ps3home » Wed Mar 18, 2009 1:27 pm

Same problem with other computer. It says the file coudn't be opened.
ps3home
 
Posts: 29
Joined: Mon Jan 19, 2009 5:30 pm

Re: The official translation thread

Postby TheHutt » Sun Mar 22, 2009 3:05 pm

Here is the updated Russian translation (PMS 1.10.5).
Attachments
messages_ru.rar
(6.86 KiB) Downloaded 105 times
TheHutt
 
Posts: 7
Joined: Wed Jan 21, 2009 2:42 pm

Re: The official translation thread

Postby ps3home » Mon Mar 23, 2009 3:53 pm

Portuguese lastest version. Please check if special characters are right. ;)
Attachments
messages.zip
(5.1 KiB) Downloaded 103 times
ps3home
 
Posts: 29
Joined: Mon Jan 19, 2009 5:30 pm

Re: The official translation thread

Postby VinceNL » Fri Mar 27, 2009 1:52 pm

Here the new Dutch translation for the 1.10.51 version!
Attachments
messages_nl.properties.zip
(4.98 KiB) Downloaded 112 times
VinceNL
 
Posts: 7
Joined: Thu Jan 22, 2009 6:22 pm

Re: The official translation thread

Postby TheHutt » Fri Mar 27, 2009 3:43 pm

By the way, I noticed that if the app is switched to Russian, the dialogs etc. are displayed correctly. However, the entries in the tray icon menu are just gibberish (i.e., only squares instead of letters). Unicode problem?
TheHutt
 
Posts: 7
Joined: Wed Jan 21, 2009 2:42 pm

PreviousNext

Return to Additions and Plugins

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests