I haven't used that software so I can't speak to it. I will tell you why I built this and what it does. My nephew is in college and wanted software to play his movies and listen to music etc.. on his PS3 or anyone's PS3 in his dormitory.
Many people were having a hard time streaming media to their PS3 so I created a live disk server for both 32 and 64 bit operating systems (Windows and Linux) using the PS3 Media Server Software. You can use it as a boot disk and run it from the DVD or USB Drive. You also can install it to your hard drive creating a dual boot system. It will take up 10 GIGs of space and operates on as little as 512 MB of Ram.What It DoesIt has a graphical interface for simplicity!!!
1) You can select the directories you wish to share and stream it to the PS3. The setup was so simple even my wife was able to use it
2) You can connect wireless or direct connect. I have setup a DHCP server on the disk so the PS3 can get an IP address from it.
3) If you install it to your hard drive it will update like any operating system will. So you will always have the most current
CODECs and drivers.
4) You can stream just about any type of media you have, DVD ISO's, MP4, MPEG, MP3, FLAC etc..
5) NTFS read/write support so it has access to your Windows directories.
6) Uses built in user accounts.
7) Samba Server is configured and active for sharing.
Pretty much will do everything you need done to stream media to any PS3. I am creating a website and it will be much more detailed. If anyone is interested in testing I will be posting an email address for your request and will email you back a link. I will post this in a couple of days.
Hope this helps,