Also, like I said, when playing SD file, it's no video - it came out, that is uses old MEncoder - I sorted that one out - just deleted every exe and put only the new one. It was my mistake from the begining, sorry
But the subtitles problem remains - I found out that it has problems with subs inside mkv, external are fine (but they're losing its formatting, .ass ones, which is pretty bad).
btw. Is there a way to use DirectVobSub with MEncoder but without AviSynth?
