Hi, I used to use Twonky but they've sort of pissed me off by charging for their latest upgrade and I think PS3 Media Server does some things a lot better than twonky.
But, one of the things I liked about Twonky was how it organized the database. So, for instance, if you had two physical volumes you could have e:\Video\Movies\Drama and h:\Video\Movies\Drama, on the PS3 you would see that as only one structure, so whatever you put in each Drama directory would show up aggregated into one directory on the XMB.
Is this possible in PS3 Media Server? I tried adding all my video directories on the different volumes but now in the XMB Im faced with 5 '\Video' directories. I could reorganize everything but I think that the Twonky way of doing things provides easier scaling as you add hard drives.