Love this software, but I can't seem to get the newer versions working as well as an older version of PS3MS (reverting doesn't work).
I seem to have the most issues with AVI and MP4 files. Even though PS3MS says [external subtitles] they won't show on-screen no matter what codec I use. Problem seems to happen more often with .sub files than .srt files. That being said, sometimes they work fine.
The other issue I have is with MP4 files. The a/v goes out of sync as the file plays. Fast-forwarding 10x and playing again or stopping and resuming gets it back in sync, but that's annoying (and sometimes the file loses its spot).
Anyway, I'm wondering if there are some settings I'm missing. There doesn't seem to be any good documentation with this otherwise great tool.