Maybi that i am not quite clear off it,
Example, ive downloaded saving private rian :
Source - Retail
Audio - 5.1 DD
laguage - Engels
Subs - Dutch
There is a menu in it whith all subs and languages german/italian , and subs.
Now i gow whith ma playstation to the dirrectory of that movie and click on encode, there are 4 things i can choose 2 whitout sounds and all whith no subtitels,
ive downloaded a srt file off that movie whith dutch subtitels and put it in the directory, whith the same name as the first file (Video_001.vob example)
I try to play it again, but now i got subs but the subs are 10 minutus behind de movie....
Its weird cous i can play movies whith eehrm inbaken subs, i hope i wrote it good, that will work whith no behind problem..
And its not 1 movie, same whith kingkong etc. etc. all original dvd retail rips..
Hope that i wos clear now ... lol, 40 minutes tooked me off writing it hehehehe..