Actually, you don't need PMS to stream files from one computer to another. Just allow simple directory sharing on the local (source) computer. On the remote (destination) PC the shared directory will appear as a local directory, it can even be assigned a drive letter (although that is not necessary). Then using your favorite file manager, all you have to do is play the files the same way you would play them on the source PC. I do this with a computer that is wired up with a 250 foot cat6 cable from where the files are stored.
When I die, I want to go peacefully like my Grandfather did, in his sleep -- not screaming, like the passengers in his car.