I'm trying to get subtitles working on PS3 Media Server (Latest version as of right now). However, they are not showing up. I verified that they work in VLC Media Player on my computer, but they will not show up on my PS3.
I have "Definitely disable subtitles" under "Transcode Settings" >> "Common transcode settings" UNCHECKED. Under "MEncoder", I have "ASS/SSA Subtitles" unchecked as well. I have tried it checked too, but I got no different results. Under "audio language priority" and "subtitles language priority", I have "en;eng". Also, under "Audio/subtitles language priorty" I have "en,on;eng,on". Everything else is at defaults.
What am I doing wrong? I'm on Windows 7 x64 Ultimate RTM.