firstly thanks for a great program...
I have noticed that if you have a folder with a '.' in it's name, it will not show any characters after the '.' on the PS3 -
I have the folder 'Mrs. Doubtfire', which only shows up as 'Mrs'
I got rid of the '.' and it appears as Mrs Doubtfire
I tried this with a few other video folders and I got the same results.
but it does seem to read the data that's not shown and keep the folders in order