When transcoding a file with external subtitles using mencoder it shows only video without subtitles. If I choose avisynth/mencoder or avisynth/ffdshow it displays after few seconds: data corrupted.
The same files are working ok - showing subtitles with PMS 1.00 (I would prefer 1.03 because of library and zip search).
PC: Quad 3.5 ghz, 4 GB.
Any idea?
