Subtitles, again.

For help and support with PS3 Media Server in general
Forum rules
Please make sure you follow the Problem Reporting Guidelines before posting if you want a reply.

Subtitles, again.

Postby bukkakecrew » Sat Feb 08, 2014 2:35 pm

Hello I recently downloaded the movie Shutter island in blueray. The type is *.mkv.
I'm from Slovenia, therefore I use slovenian subtitles and have them named the same way as the video file name.
The only problem is that when i play it on Playstation, it plays english subtitles(there aren't any in the folder) and not the slovenian one.

anyone can help me?

Thanks.
bukkakecrew
 
Posts: 1
Joined: Sat Feb 08, 2014 2:32 pm

Re: Subtitles, again.

Postby ExSport » Mon Feb 17, 2014 3:06 pm

Don't name file as moviename but define language tag to it and also set audio/video preference in PMS GUI
Code: Select all
moviename.mkv
moviename.slv.srt or moviename.sl.srt

http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php
Btw. if you don't set audio/sub preference at all or correctly, you can anytime choose preferred audio/sub combination from ###TRANSCODE### folder.
ExSport
 
Posts: 2167
Joined: Mon Jan 19, 2009 5:40 pm


Return to General Help and Support

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 8 guests