Question for Shagrath
I tried to load forced subtitles for DVD images everytime when no subtitles are manually choosed but I am not able to do it.
- Code: Select all
container == iso && vcodec == mpeg2 && srtfile == null :: -forcedsubsonly -slang cs -nosync
First findout is that -nosync
parameter is never added to final command line(also your default container == iso :: -nosync
Second one is that srtfile==null
doesn't work for DVD images(in past you already mentioned that srtfile==null
should work with DVD images/structure)
Result is that -nosync
is missing and -forcedsubsonly -slang cs
is added always DVD structure is played and it is wrong.
Problem is that when there exist 2 czech [CS] sub streams, one full and one with forced text only, NO SUBTITLES are played at all because no one have tagged individual text parts as forced.
But when only one subtitle is present which includes full text and also forced text only, then it works as it should=MENCODER or MPLAYER will show only tagged part of text from "full" subtitles.
Please it is somehow possible to enable it only when no subs is choosed manually or automatically via subs prefference?
Another problem is how to detect forced subs when there are 2 same langtag. Sometimes first one is full, sometimes it is forced subs
It is possible to somehow detect it via size or other technic?
Last question is how to set preffered langtag when there are 2 or 3 same(full,forced,commentary)? I suppose it is not possible