How can I force to use a file subs?

For help and support with PS3 Media Server in general
Forum rules
Please make sure you follow the Problem Reporting Guidelines before posting if you want a reply.

How can I force to use a file subs?

Postby nimrod » Sat Aug 24, 2013 12:57 pm

Hi,
I'm usually using outside subtitles file.
I mean that I'm downloading a subs file in the hebrew language and want to use it.
but the ps3 server if there is a subs within the MKV file use that language and not the one that i downloaded.
the outside language probably identify as unknown language.
How can i force it to use this language??

Tanks
nimrod
 
Posts: 4
Joined: Wed Jul 22, 2009 9:45 pm

Re: How can I force to use a file subs?

Postby Raptor399 » Sat Aug 24, 2013 7:42 pm

Make sure the "# Transcode #" folder is enabled and then browse to it on your player.
Inside the "#Transcode #" folder you will find all possible playback options for you MKV.
Raptor399
Project Member
 
Posts: 1916
Joined: Thu Mar 10, 2011 12:06 am

Re: How can I force to use a file subs?

Postby ExSport » Wed Aug 28, 2013 3:16 pm

Or name the external subs with lang tag so subs should not be detected as UNKNOWN:
moviename.mkv
moviename.he.srt or moviename.heb.srt
ExSport
 
Posts: 2168
Joined: Mon Jan 19, 2009 5:40 pm


Return to General Help and Support

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot], Joost and 17 guests