Recently I purchased a sony tv, kdl-32w650a model, which contains sony entertainment network, so i assumed that it works well with the ps3 media server. and indeed it does, with one problem: unless the subtitle is included in the file (i tried with an mkv that had it included), it won't show subtitles. i name the files the same, so it should load it automatically, but it doesn't. there is a button dedicated to subs on the remote, but it does nothing, unless the sub is in the mkv file, then i can turn it on or off.
any ideas how to fix the issue?