I am new to PMS, so this may be a simple fix, but please be patient with me. I am trying to watch Game of Thrones season 2 from an MP4 and have the subtitle files. At first it was playing fine, except I had subtitles turned off. Eventually I needed them for some Dothraki dialogue, and turned on the option for subtitles in PMS. However, this killed the dialogue track. After some back and forth, I was able to get the dialogue back, even though I'm not sure how, but I still can't get the subtitles to work. The subs are in their own folder, but I also went ahead and copied them over to the same folder as the MP4's. I'm wondering if this is an issue with the settings or is it that PMS won't do subtitles with MP4's, only MKV's? Or could it be that there are actually 2 subtitle files per episode, one for "Everything" and one just for "Dothraki"? Like I said, I'm new to PMS. Please help.