I have a ES8000 Samsung Smart TV and PMS1.82. In this an previous versions of PMS on this TV the subtitles appear on screen, unless I deactivate on the TV each time during playback. This seems to occurs every time I play certain MKV files. I have checked the "Definitely disable subtitles" option in PMS, however the problem persists. Is there another way to deactivate the subtitles, or is this a TV issue?