I'm trying to play an .avi movie with a separate .srt sub file. Both files have the exact same name, besides the file extension. The movie plays fine using PMS 1.81.0 with the MEncoder engine, but there is no sight of the subtitles in the Transcode folder. None of the transcoded videos have recognized subs.
I'm new to PMS, so I hope you'll forgive my ignorance. I've ensured that "Automatically load *.srt/*.sub subtitles with the same file name" is selected under General Subtitles Settings. What can I try at this point? The subs view fine on my computer when using VLC or Media Player Classic.