I have next problem with PS3MS: when MP3 file contains Tag Id3v1 - my renderer (Samsung TV) shows text file information in list with incorrect encoding/code page. Russian language.
When MP3 file does not contain any Tag, or when it contains Id3v2 Tag - code page is correct.
I tried to view/listen same MP3 files with other MediaServer - all is correct.
Is it possible to fix with configuration?
Other solution is copy all ID3v1 to ID3v2.. but it is not good.