Sorry, I don't know how to say that. In the background, I means in the black line of the picture when the video is not 16:9.
The subs display and stay forever, and the new subs show again, overlap the old ones. Finally I can't recognize any words.
It works very well when show in the picture.
My TV is Panasonic Viera TH-P46ST32C.