Thanks for taking the time to help.
I set the transcoding to 400, as suggested in another thread, and that fixed the problem. I noticed some issues on one movie afterwards, but after some rewinding/forwarding, it disappeared.
The "L+R" and "Normal +0" settings at viewtopic.php?f=6&t=3507&start=30#p52531
fixed the audio problems.