Proper language stream selection

For help and support with PS3 Media Server in general
Forum rules
Please make sure you follow the Problem Reporting Guidelines before posting if you want a reply.

Proper language stream selection

Postby Morgensonne » Fri Apr 03, 2009 8:56 pm

Last time i have a lot of mkv-Video containing german audio stream but pms is always selecting the wrong one. and its also not possible to select the right one in the Transcode folder. When i select Mencoder:german its also playing english audio stream. the german stream is tagged as GER and the priority in psm is to play GER audio. Whats wrong?

The first one is DUTCH/GERMAN but psm always is playing DUTCH:
Code: Select all
Allgemein
Vollständiger Name               : D:\Temp\Incomming Moviez\#Incomming\Ben X 2007 720p BluRay DTS x264-ESiR DL.mkv
Format                           : Matroska
Dateigröße                       : 4,67 GiB
Dauer                            : 1h 33min
Gesamte Bitrate                  : 7 166 Kbps
Filmname                         : Ben X (2007)
Kodierungs-Datum                 : UTC 2009-03-31 19:37:59
Kodierendes Programm             : mkvmerge v2.5.1 ('He Wasn't There') built on Feb 22 2009 18:19:47
verwendete Encoder-Bibliothek    : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Cover                            : Yes / Yes / Yes

Video
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format-Profil                    : High@L4.1
Format-Einstellungen für CABAC   : Ja
Format-Einstellungen für ReFrame : 8 frames
Muxing-Modus                     : Container profile=Unknown@4.1
Codec-ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Dauer                            : 1h 33min
Bitrate                          : 4 881 Kbps
nominale Bitrate                 : 5 205 Kbps
Breite                           : 1 280 Pixel
Höhe                             : 692 Pixel
Bildseitenverhältnis             : 1.850
Bildwiederholungsrate            : 24,000 FPS
Auflösung                        : 24 bits
Colorimetrie                     : 4:2:0
Scantyp                          : progressiv
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.245
verwendete Encoder-Bibliothek    : x264 core 67 r1129M c109c8e
Kodierungseinstellungen          : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy_rd=0.8:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=5205 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Sprache                          : Niederländisch/Holländisch

Audio #1
Format                           : DTS
Format/Info                      : Digital Theater Systems
Codec-ID                         : A_DTS
Dauer                            : 1h 33min
Bitraten-Modus                   : konstant
Bitrate                          : 1 536 Kbps
Kanäle                           : 6 Kanäle
Kanal-Positionen                 : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Samplingrate                     : 48,0 KHz
Auflösung                        : 24 bits
Sprache                          : Niederländisch/Holländisch

Audio #2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Codec-ID                         : A_AC3
Dauer                            : 1h 33min
Bitraten-Modus                   : konstant
Bitrate                          : 448 Kbps
Kanäle                           : 6 Kanäle
Kanal-Positionen                 : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Samplingrate                     : 48,0 KHz
Sprache                          : Deutsch


The second one is KOREAN/GERMAN but psm always play KOREAN:
Code: Select all
Allgemein
Vollständiger Name               : D:\Temp\Incomming Moviez\#Incomming\Im a Cyborg.mkv
Format                           : Matroska
Dateigröße                       : 4,66 GiB
Dauer                            : 1h 47min
Gesamte Bitrate                  : 6 221 Kbps
Filmname                         : Saibogujiman kwenchana (2006) I'm a Cyborg, But That's OK
Kodierungs-Datum                 : UTC 2009-03-31 19:25:47
Kodierendes Programm             : mkvmerge v2.2.0 ('Turn It On Again') built on Mar  4 2008 12:58:26
verwendete Encoder-Bibliothek    : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Cover                            : Yes / Yes / Yes

Video
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format-Profil                    : High@L5.1
Format-Einstellungen für CABAC   : Ja
Format-Einstellungen für ReFrame : 8 frames
Muxing-Modus                     : Container profile=Unknown@5.1
Codec-ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Dauer                            : 1h 47min
Bitrate                          : 4 939 Kbps
nominale Bitrate                 : 5 193 Kbps
Breite                           : 1 280 Pixel
Höhe                             : 720 Pixel
Bildseitenverhältnis             : 16/9
Bildwiederholungsrate            : 23,976 FPS
Auflösung                        : 24 bits
Colorimetrie                     : 4:2:0
Scantyp                          : progressiv
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.235
verwendete Encoder-Bibliothek    : x264 core 59 r859M ce13bb6
Kodierungseinstellungen          : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=6 / me-prepass=0 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=8,8 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / fgo=2 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=5193 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=1.00 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.24 / aq=2:1.00
Sprache                          : Koreanisch

Audio #1
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Codec-ID                         : A_AC3
Dauer                            : 1h 47min
Bitraten-Modus                   : konstant
Bitrate                          : 640 Kbps
Kanäle                           : 6 Kanäle
Kanal-Positionen                 : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Samplingrate                     : 48,0 KHz
Sprache                          : Koreanisch

Audio #2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Codec-ID                         : A_AC3
Dauer                            : 1h 47min
Bitraten-Modus                   : konstant
Bitrate                          : 384 Kbps
Kanäle                           : 6 Kanäle
Kanal-Positionen                 : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Samplingrate                     : 48,0 KHz
Sprache                          : Deutsch


And the Third one is ENGLISH/GERMAN but psm is playing ENGLISH:
Code: Select all
Allgemein
Vollständiger Name               : D:\Temp\Incomming Moviez\#Incomming\Toedliche Entscheidung.mkv
Format                           : Matroska
Dateigröße                       : 7,79 GiB
Dauer                            : 1h 56min
Gesamte Bitrate                  : 9 559 Kbps
Kodierungs-Datum                 : UTC 2009-04-01 22:27:52
Kodierendes Programm             : mkvmerge v2.2.0 ('Turn It On Again') built on Mar  4 2008 12:58:26
verwendete Encoder-Bibliothek    : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1

Video
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format-Profil                    : High@L5.1
Format-Einstellungen für CABAC   : Ja
Format-Einstellungen für ReFrame : 5 frames
Muxing-Modus                     : Container profile=Unknown@5.1
Codec-ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Dauer                            : 1h 56min
Bitrate                          : 6 098 Kbps
nominale Bitrate                 : 6 536 Kbps
Breite                           : 1 280 Pixel
Höhe                             : 688 Pixel
Bildseitenverhältnis             : 1.860
Bildwiederholungsrate            : 23,976 FPS
Auflösung                        : 24 bits
Colorimetrie                     : 4:2:0
Scantyp                          : progressiv
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.310
verwendete Encoder-Bibliothek    : x264 core 58 svn-736
Kodierungseinstellungen          : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=6536 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30
Sprache                          : Englisch

Audio #1
Format                           : DTS
Format/Info                      : Digital Theater Systems
Codec-ID                         : A_DTS
Dauer                            : 1h 56min
Bitraten-Modus                   : konstant
Bitrate                          : 1 536 Kbps
Kanäle                           : 6 Kanäle
Kanal-Positionen                 : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Samplingrate                     : 48,0 KHz
Auflösung                        : 24 bits
Sprache                          : Englisch

Audio #2
Format                           : DTS
Format/Info                      : Digital Theater Systems
Codec-ID                         : A_DTS
Dauer                            : 1h 56min
Bitraten-Modus                   : konstant
Bitrate                          : 1 536 Kbps
Kanäle                           : 6 Kanäle
Kanal-Positionen                 : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Samplingrate                     : 48,0 KHz
Auflösung                        : 24 bits
Sprache                          : Deutsch


As i said the priority is GER language.

Thx in advance
Morgensonne
 
Posts: 9
Joined: Fri Mar 20, 2009 3:21 pm

Return to General Help and Support

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot], Yahoo [Bot] and 8 guests