Unfortunately I don't think this is an issue with PMS, but rather it sounds like an issue with your router. You can confirm by replicating this issue with a different media server (WMP, TVersity, etc).
Posting your debug.log
can also help confirm whether it's an issue with PMS.
I provide NO application support via PM or email, so please post your question to the forum.