I'm having exactly the same issue if you can point me in the right direction. What's this shark plugin?
If I play the mkv file on my laptop the subtitles are present.
As soon as I stream to my ps3 they disappear. I've tried changing some of the subtitle options but none make a difference. I tried running the mkv file from the transcode folder on my ps3 which worked but then it caused my buffer to go through the roof and stopped the streaming.
Any ideas?
