i had a problem Streaming mkv files created with handbrake (other mkv's work) to my ps3 with media server 1.40.0 (just tested with 1.52.1, it's the same)
The movie started. First the picture stops and a few seconds later the sound (whole movie) stops. I tried to find the answer in this forum but could not find a solution.
I have found the same problem. So I decided to post my workaround:
I opened the #--Transcode--# directory and started the movie with the same encoder [MEncoder] but with the language symbol (german). The movie plays normaly. (I haven't tried a full movie yet.)
Is there a possibility to use this as default option? Setting the Transcoding options to "ger" does not work.