Its 2009, more and more series start to air in HD. so the fansubs like naruto and one piece to.
ok nvm:P to the point.
ps3 media server does have ASS(subtitle) Support. but fansubs have like 4 diffrent font in each mkv.
it only does the correct color of the font but not the correct font itself.
so if want support of MKV files with 2 or more diffrent fonts.