When streaming a mp3 file to a playback device that supports mp3 files the ID3 tag info is displayed on the device often in special fields (artist, album, song title, year, etc.). But when playing back formats that are transcoded this info is empty you will only get the filename displayed, even if the files are tagged (within the file itself) with the same info.
Would it be possible to have PS3MediaServer parse this tag info on the source file and feed it to the playback device so it gets displayed like an mp3 ID3 tag would?
