Your player opens one stream with a certain title, once. The radio station may change songs, but the stream remains the same. Your player does not ask for a new stream and it is not aware of the changing songs. On a similar note, PMS is not aware of the changing songs either. It is merely serving a continuous stream.
So while you may notice different songs, neither your player, nor PMS are aware of that and the title remains "-/-".