is it possible to somehow refresh a movie directory ?
real case scenario: there's a movie x.avi which is streamed as is. i open it from the PS, everything is nice, but i forgot to put the subtitles. i stop the movie, put the subtitles x.srt in the same directory and now i need to watch the transcoded movie. i find it impossible so far - there's no refresh function on the PS, and PMS doesn't seem to notice i added a subtitle, even if i instruct the PS to search for media servers again.
the only way i found is to rename the movie and the subtitles to y.avi and y.srt, and it appears in the list after some time.
is there a more elegant way to do it ?