excellent news, the Linux community is in your debt.
I can however confirm your deb works on my Linux Mint Debian Edition 64bit machine.
got it all sorted last night and now feel happier being back on 64bit anyway. Somehow feels like I'm using a bit more of the potential of the machine!
Many thanks again!