Now I installed the release 1.20.410.
..and the files were now displayed

but I get the following error in Log-File:
Thread-78] TRACE 20:25:50.041 Starting transcode/remux of Stop Making Sense_arte D_2010_09_12_01_23_00.DVR-MS
[C:\Program Files\PS3 Media Server\win32\dvrms\ffmpeg_MPGMUX.exe] TRACE 20:25:50.144 Process C:\Program Files\PS3 Media Server\win32\dvrms\ffmpeg_MPGMUX.exe has a return code of 1! Maybe an error occured... check the log file
In the debug.log-File I found the following:
[Thread-79] DEBUG 20:25:50.144 Stream #0.2: Video: mpeg2video, yuv420p, 720x576, 15000 kb/s, 25.00 fps(r)
[Thread-79] DEBUG 20:25:50.144 C:\Program Files\PS3 Media Server\win32\dvrms\ffmpeg_MPGMUX.exe: unrecognized option '-metadata'
[Timer-2] DEBUG 20:25:52.141 Buffered Space: 0 bytes / inputs: 0
[Timer-2] DEBUG 20:25:54.141 Buffered Space: 0 bytes / inputs: 0
[Thread-65] INFO 20:25:54.749 Stopping process: C:\Program Files\PS3 Media Server\win32\dvrms\ffmpeg_MPGMUX.exe
[Thread-65] INFO 20:25:54.749 Destroying buffer
[Thread-66] INFO 20:25:54.808 Stopping process: C:\Program Files\PS3 Media Server\win32\dvrms\ffmpeg_MPGMUX.exe
[Thread-66] INFO 20:25:54.951 Destroying buffer
Does anybody know a solution to fix the call of ffmpeg_MPGMUX.exe with the unrecognized parameter '-metadata'?