taconaut wrote:Hehe, for srt files I wasn't suggesting any solution :p The subtitles in the above print screen are all embedded ones.
The subtitles which pms detects by default are being used; AFAIK these are only the ones named <filename>.srt. Changing the mechanism in the original pms code to detect the language by adding a suffix might be done e.g. <filename>.en.srt.
For now the only solution is to change it in the DB, which is a pain. You have to find the film you want in the VIDEO table, get its FILEID, find the subtitles in the SUBTITLES table and edit the column LANG...
Oh oke.. Well, i guess i can just add it to the filename..and then use %filename instead of %name in the nameconvention.